在高中時，我看到喬布斯在斯坦福大學(xué)演講所說的軼事覺得特別有意思，從未想過在六年之后的今天會在如此感同身受。
他的故事是這樣的；“因為我退學(xué)了, 沒有受到正規(guī)的訓(xùn)練, 所以我決定去參加課程，去學(xué)學(xué)怎樣寫出漂亮的美術(shù)字。我學(xué)serif字體, 我學(xué)會了怎么樣在不同的字母組合之中改變空格的長度, 還有怎么樣才能作出最棒的印刷式樣。我發(fā)現(xiàn)那實在是太美妙了。當(dāng)時看起來這些東西在我的生命中，好像都沒有什么實際應(yīng)用的可能。但是十年之后，我把當(dāng)時我學(xué)的那些家伙全都設(shè)計進(jìn)了Mac。那是第一臺使用了漂亮的印刷字體的電腦。如果我當(dāng)時沒有退學(xué), 就不會有機(jī)會去參加這個我感興趣的美術(shù)字課程, Mac就不會有這么多豐富的字體，以及賞心悅目的字體間距。那么現(xiàn)在個人電腦就不會有現(xiàn)在這么美妙的字型了。當(dāng)然我在大學(xué)的時候，還不可能把從前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來,但是當(dāng)我十年后回顧這一切的時候,真的豁然開朗了。再次說明的是,你在向前展望的時候不可能將這些片斷串連起來;你只能在回顧的時候?qū)Ⅻc(diǎn)點(diǎn)滴滴串連起來。所以你必須相信這些片斷會在你未來的某一天串連起來。你必須要相信某些東西：你的勇氣、目的、生命、因緣。這個過程從來沒有令我失望。只是讓我的生命更加地與眾不同而已。”
當(dāng)時，因為我非常熱愛英語所以模仿許多名人的演講來練習(xí)發(fā)音，所以我了解了這段軼事。僅僅是因為興趣，雖然兩年都在理科班學(xué)習(xí)但我對英語的熱愛從未減退學(xué)習(xí)時間也投入最多。就像喬布斯先生一樣，在一開始僅僅是由興趣的直覺引導(dǎo)著自己。當(dāng)然，在大學(xué)期間也仍然投入了大量的時間精力鉆研英語，練習(xí)口語。最終大學(xué)專業(yè)與就業(yè)的選擇與英語的關(guān)聯(lián)也微乎甚微。未曾想到，來到萬芙南路支行網(wǎng)點(diǎn)對面便是外國語學(xué)校。最近常有許多外國人來我行辦理業(yè)務(wù)，我成了他們的專職翻譯。也許是因為自己真心喜歡，每一次有外籍人士辦理業(yè)務(wù)感覺自己今天像中了彩票一樣高興。因為我的工作與興趣結(jié)合在了一起！而與他們的順暢的交流也確實給工作的順利的開展帶來了許多方便！之前幾位美國的客戶因為母語是英語且業(yè)務(wù)比較簡單，溝通十分方便辦理業(yè)務(wù)也非�？旖荨６谂c他們的溝通之后我才認(rèn)識到自己對于銀行柜面英語專業(yè)領(lǐng)域的不熟悉，于是自己在實習(xí)閑暇期間一直在學(xué)習(xí)銀行柜面英語的知識。僅僅也是因為興趣與求知欲，我并不費(fèi)力也并不覺得是負(fù)擔(dān)。今天來自秘魯?shù)腉loria女士因為牽涉新舊卡綁定網(wǎng)銀與快捷支付等問題，我?guī)退龁为?dú)處理業(yè)務(wù)并翻譯了很久，最后還帶她去后臺連網(wǎng)嘗試購買是否順利，在業(yè)務(wù)辦理過程中最近所學(xué)的專業(yè)英語柜面知識幾乎全部得以應(yīng)用。最終支付成功，一直眉頭緊鎖的她終于露出了釋然的笑容。我非常能理解處在異國他鄉(xiāng)，特別是在她母語是西班牙語又完全不識漢語的情況下。辦理業(yè)務(wù)的煩悶與無助。她最后的笑容真的給予我非常大的滿足與成就感！這是以往出國帶家人自由行不同的成就感，這是以前在大學(xué)參加英語競賽獲獎不同的成就感，因為這一次來自工作場合，因為我對英語的熱愛在這一次就像喬布斯先生所說像是片段一樣，這一下被工作所串聯(lián)起來了！
非常慶幸自己之前這么多年來對英語學(xué)習(xí)堅持不懈、一點(diǎn)一滴的積累，雖然誠實的說與最優(yōu)秀的英語人才也有著一段很大距離。但是，可以在日常生活中和基層網(wǎng)點(diǎn)工作中流暢的用英語溝通目前也已足夠。勤學(xué)如春起之苗，不見其增，日有所長。輟學(xué)如磨刀之石，不見其損，日有所虧。
